Интересные фильмы о гражданской войне в Испании

Недавно скачал на "торрентсе" очень интересный фильм о гражданской войне в Испании, вернее там целых три фильма склеенные один за другим. Весят однако 1,36 гб и еще, что печально, все на итальянском языке, но как я понял большинство звука происходит еще из тех 40-х годов, так что комментарии от настоящих итальянских фашистов. Вот было бы интересно перевести на русский, хотя бы фрагментально, возможно у меня получится, но есть большие сомнения, так как у меня есть только знакомые итальянцы и захотят ли они, вернее он, уделить мне хотя бы 15 минут на это дело.
Могу добавить, что смотрел как обычно на своем карманном мультимедиа-плейере и записывал точное время интересных кадров, а потом дома на комп-ре скринил. Может быть кого-то и заражу идеей перевести весь фильм, или хотя бы первые два, потому что третий про воздушные бои над Испанией, мне представляется нетаким уж интресным.

Гражданская война в Испании 1936-39 / Spagna 1936-39 La Guerra Civile - Istituto Luce

Описание: Редчайшая кинохроника событий в Испании в период гражданской войны 1936-39 годов,снятая известной итальянской Istituto Luce. Обилие фронтовой хроники.У вас есть уникальная возможность увидеть всё происходящее глазами пехотинца.лётчика, танкиста и мирного жителя в первом вооружённом конфликте двух политических систем - фашизма и коммунизма.
( А теперь скриншоты... )