Розовая митра и выживание Европы
Не сохранись в Западной Европе католицизма – даже в нынешнем его плачевном состоянии, лет через десять мы утратили бы всякую способность взаимопонимания с со-седями по континенту. Сделались бы мы друг для друга марсианами и зелеными человечками, чьи поступ-ки невозможно в равной мере пред-угадать и постичь.
В нынешнем июне старый лютеранский епископ славного града Стокгольма ушел на заслуженный отдых. Прошу прощения, уже не-увязка. Старый епископ не ушел, а ушла. Наш консервативный по природе своей язык категорически не дает здесь возможности изложить факты не коряво. Как тут сказать? Епископша? Ан нет, сие слово обозначает не епископа женского полу, но епископскую жену.